El eroge que se traducirá aquí es Saimin Kizoku también conocido como The Nobleman's Resort creado por la compañía Clymenia.
Este RPG fue traducido al inglés por Tengubengu para la página de ULMF, y con esta base es que parte esta traducción.
Como la palabra "Saimin" sugiere, el juego se centrará principalmente en la hipnosis (o hipnotismo como prefieran llamarle), ubicando al protagonista en el medievo en su plan de venganza luego de recibir la ayuda de un demonio.
Sobre la traducción, si bien he podido encontrar la forma de editar los textos, aún no tengo claro como crearía el parche o si sería posible aplicarlo sobre el juego original o preparchado al inglés, aunque de todas formas sé que encontraré la forma de hacerlo mediante prueba y error.
Más información sobre el juego la pueden encontrar en la página del FAQ
Como la palabra "Saimin" sugiere, el juego se centrará principalmente en la hipnosis (o hipnotismo como prefieran llamarle), ubicando al protagonista en el medievo en su plan de venganza luego de recibir la ayuda de un demonio.
Sobre la traducción, si bien he podido encontrar la forma de editar los textos, aún no tengo claro como crearía el parche o si sería posible aplicarlo sobre el juego original o preparchado al inglés, aunque de todas formas sé que encontraré la forma de hacerlo mediante prueba y error.
Más información sobre el juego la pueden encontrar en la página del FAQ
